terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Feliz 2014!! :D

O CTG Paixão Cortes deseja a todos os seus amigos e amigas um Feliz e Abençoado Ano Novo! 
Que 2014 seja repleto de coisas maravilhosas, que vocês possam sempre realizar seus sonhos e que alcancem sempre seus objetivos!

Um abraço.

terça-feira, 24 de dezembro de 2013

Feliz Natal!


O CTG Paixão Cortes deseja para todos seus amigos, amigas, companheiros e para aqueles que gostam e admiram a tradição gaúcha um Feliz Natal repleto de muitas felicidades e muito amor. 

Em especial para os integrantes de suas invernadas e para o seu professor Adroaldo.


Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!!


quarta-feira, 27 de novembro de 2013

No último sábado, 23 de novembro, o CTG Paixão Cortes participou com suas Invernadas Mirim e Juvenil do Unidança promovido pelo CTG Porteira da Amizade da cidade de Relvado. Foi um dia muito alegre onde com as suas duas Invernadas obteve o 1º lugar na modalidade danças tradicionais.

Valeu Gauchada!

domingo, 17 de novembro de 2013

quarta-feira, 30 de outubro de 2013

Pai nosso Gaúcho

"Em nome do Pai, do Filho e do Espírito santo e com licença, Patrão Celestial.
Vou chegando, enquanto cevo o amargo das minhas confidências, porque, ao romper da madrugada e a descambar do sol, preciso campear por outras invernadas e repontar do Céu a força e a coragem para o entrevero do dia que passa.
Eu bem sei que qualquer guasca, bem pilchado, de faca e rebenque e esporas, não se afirma nos arreios da vida, se não se estriba na proteção do céu.
Ouve, Patrão Celeste, a oração que Te faço, ao romper da madrugada e ao descambar do sol.
Tomara que todo mundo seja como irmão!
Ajude-me a perdoar as afrontas e a não fazer aos outros o que não quero para mim.
Perdoa-me, Senhor, porque rengueando pelas canhadas da fraqueza humana, de quando em vez, quase sem querer, eu me sólto porteira-a-fora... Êta, potrilho chucro, renegado e caborteiro...
Mas, eu Te garanto, meu Senhor, quero sem bom e direito.
Ajude-me, Virgem Maria, primeira prenda do Céu.
Socorre-me, São Pedro, capataz da Estância Gaúcha.
Prá fim de conversa, vou Te dizer, meu Deus, mas somente prá Ti:
que Tua vontade leve a minha de cabresto prá todo o sempre e até a Querência do Céu, AMÉM."

        No dia 20 de outubro o CTG Paixão Cortes participou com suas invernadas artísticas, Juvenil e Xirú, do Unidança realizado na cidade de Forquetinha onde obteve as seguintes colocações:

DANÇAS TRADICIONAIS
Juvenil:

1º CTG Paixão Cortes (15,6)

Xirú:
1º Paixão Cortes (14,8)

DECLAMAÇÃO
Mirim:

1º Letícia Tiecher (8,5) - CTG Paixão Cortes

CHULA
Pré-mirim:

1°Arthur Tiecher (16,0) - CTG Paixão Cortes
4º Luiz Eduardo da Silva(13,0) -CTG Paixão Cortes

Mirim:
3º Arthur Barbreri (13,0) - CTG Paixão Cortes

Juvenil:
2º Lucas Mezacasa (16,0) -CTG Paixão Cortes
3º Ariel de Maman (14,0) - Paixão Cortes

Parabéns à todos!

domingo, 29 de setembro de 2013

Semana Farropilha - Jornal Informativo do Vale

DESFILE MARCA FIM DE FESTEJOS FARROUPILHA EM NOVA BRÉSCIA
CTG Paixão Cortes levou para a avenida um pouco sobre a tradição gaúcha e italiana

Nova Bréscia – Vários caminhões e automóveis, ornamentados com balões e adereços, marcaram o fim dos festejos farroupilha no município. No domingo pela manhã, a buzina dos veículos acordou quem ainda dormia e mostrou, em forma de desfile, o culto às tradições do Rio Grande do Sul.

Há 66 anos, desde quando foi fundado, o CTG Paixão Cortes realiza o desfile temático no domingo mais próximo do dia 20 de Setembro. E neste ano não foi diferente. A comitiva “gaudéria” foi composta por integrantes da entidade tradicionalista e pessoas da comunidade.

Puxou a frente do passeio um grupo composto por cerca de 30 cavalarianos. Na sequência, vieram os caminhões carregando as invernadas xirú, juvenil e pré-mirim. Trajados como típicos italianos, os acima de 40 anos que compõem o grupo xirú, homenagearam os imigrantes. Em cima do carro, uma cozinha equipada com fogão a  lenha, alimentos típicos como polenta e salame, e instrumentos utilizados para o trabalho na lavoura como máquina de debulhar milho e serrote.

Os grupos juvenil e pré-mirim caracterizam o gaúcho, também dançando e fazendo poses sobre os caminhões. O desfile contou com a participação das soberanas do município.

Ao meio-dia, na sede do CTG, em Linha Borghetto, houve churrasqueada de integração. À tarde, as comemorações prosseguiram com apresentações artísticas das invernadas locais e também do CTG Porteira da Amizade, de Relvado, e do Ballet Folclórico Nova Bréscia Dança Show.

O ex-patrão e membro da patronagem, Aventino Laste, ressalta a importância do desfile e em manter as tradições gaúchas em evidência em todas as épocas do ano. “Durante a Semana Farroupilha vivemos o tradicionalismo com mais intensidade, mas isso não significa que nos demais meses do ano as esquecemos. Pelo contrário, está sempre vivo, tanto nos adultos como nas crianças. Uma prova foi o desfile, em que todos participaram”, pontua o tradicionalista.

Crédito da notícia: Carina Marques

Fonte: Jornal Informativo do Vale

Semana Farroupilha - 2013

Cavalgada 

Caminhão da Invernada Mirim

Caminhão da Invernada Juvenil

Caminhão da Invernada Xirú


Gauchada reunida em frente ao CTG

Pequenos Gaúchinhos aprendendo desde cedo sobre a tradição

Invernada Juvenil

sábado, 14 de setembro de 2013

Símbolos Gaúchos




Churrasco
A receita parece simples, mas só os gaúchos dominam a arte com maestria. Surgido na imensidão do século XVII, era feito então um buraco aberto no chão e temperado com a cinza do braseiro. A prática, aperfeiçoada, tornou-se um hábito. Hoje, em qualquer canto do país, a denominação "verdadeiro churrasco gaúcho" é uma garantia de que o prato é bem preparado.






Erva - mate
É da árvore da erva-mate que se extrai o principal ingrediente para o chimarrão, marca registrada dos gaúchos. A árvore pode atingir 8m de altura, dá pequenos frutos, tem caule acinzentado e folhas ovais.





Chimarrão
Talvez nada identifique tanto o povo do estado mais ao sul do país quanto sua bebida típica. O hábito de tomar chimarrão em companhia de amigos está tão enraizado na cultura que não precisa ser ensinado às crianças.




Cavalo Crioulo
Dócil, mas vigorosa para o trabalho no campo, a valente raça crioula é uma paixão entre os gaúchos. O animal foi trazido para o sul da América por espanhóis e tomado por índios em combate. Espalhou-se pelo pampa e perdeu as características originais, tornando-se ainda mais forte





Quero-quero

Sentinela dos pampas, o quero-quero está sempre atento, defendendo bravamente seu território. A ave que faz seu ninho no chão, com preferência pelos grandes campos, emite um estridente e metálico grito a qualquer sinal de perigo.







Brinco-de-princesa
Entre centenas de candidatas analisadas por uma comissão, o brinco-de-princesa foi eleito como a flor mais indicada para representar o Estado. Encontrado na mata atlântica do RS, o arbusto de dois metros de altura dá flores com sépalas cor-de-rosa, pétalas roxas e longos estiletes vermelhos. Floresce de outubro a maio.


"Sabe qual é o único lado ruim de entrar em uma invernada e criar uma família lá dentro? É saber que um dia essa família vai se desmanchar, pode ser que alguns continuem juntos, mas não vai ser a mesma coisa, a gente vai olhar as fotos e vai relembrar aqueles momentos que passamos juntos, vamos chorar de saudade, vamos sentir saudade da época em que fazíamos os nossos rituais de boa sorte antes de entrar nos tablados, dos dias de ensaios, das brincadeiras que eram só nossas, dos sonhos compartilhados, vamos olhar várias vezes e repetir os nomes das pessoas que estavam conosco naquelas fotos, vamos dizer os locais onde estávamos e vamos lembrar as histórias que vivemos naqueles dias, vamos lembrar e rir das conversar idiotas que tivemos, vamos rir de situações constrangedoras que passamos, vamos imaginar onde aquelas pessoas que eram de nossa segunda família estão, vamos pensar será que eles também sentem saudades de tudo aquilo? E aqueles que ficaram vão se juntar a nós e vamos lembrar de cada conquista, cada troféu, cada viagem feita, cada cidade conhecida, cada amigo de outras entidades, cada lembrança, vamos rir das bizarrices que vimos, das loucuras que aprontamos juntos, mas não vão passar de simples memórias, memórias felizes de uma época inexplicavelmente boa, por isso temos que aproveitar cada momento como se fosse o último, temos que prometer que aconteça o que acontecer vamos manter contato e sempre que pudermos nos reuniremos de vez em quando nem que seja só pra sentar numa roda e tomar um mate e comer pipoca, mas só não podemos deixar que essa amizade se perca no tempo e que essa família se desmanche..."


domingo, 8 de setembro de 2013


Hoje, o CTG Paixão Cortes participou com suas invernadas Pré-Mirim e Juvenil do Unidança realizado na cidade de São José do Herval onde obteve as seguintes colocações:

Chula Juvenil
3º lugar: Lucas Mezacasa
6º lugar: Ariel De Maman

Declamação Mirim
5º lugar: Letícia Tiecher

Declamação Juvenil
2º lugar: Bárbara Martini Pedó
5º lugar: Camila Laste

Danças Tradicionais
Pré-Mirim: 1º lugar
Juvenil: 4º lugar
 

sábado, 7 de setembro de 2013

“A prenda é a tela, o peão é a moldura do quadro mais belo que existe. Os dois juntos são a combinação perfeita. A sintonia mais correta. A melodia mais doce. Se enamoram. Lutam por um ideal. Vivem a dança. Emocionam o público e fazem de cada movimento um motivo novo para continuar sorrindo e amando esse Rio Grande”


sábado, 31 de agosto de 2013

Ser gaúcho é aprender desde cedo que chimarrão tem que ser amargo 
e o coração tem que ser puro.



domingo, 25 de agosto de 2013

Nova Bréscia Dança Show e CTG Paixão Cortes são homenageados por levarem a cultura gaúcha e o nome de Nova Bréscia para Brasília e São Paulo
http://www.jornalantena.com.br/nova-brescia

sábado, 24 de agosto de 2013

No último final de semana, 18 de agosto de 2013, o CTG Paixão Cortes participou da Unidança realizada na cidade de Pouso Novo pelo CTG Tropilha da Serra onde obteve as seguintes colocações:

Danças tradicionais
Invernada Pré-Mirim: 2º lugar
Invernada Juvenil: 2º lugar
Invernada Xirú: 1º lugar

Melhor entrada
Invernada Xirú: 1º lugar

Declamação Mirim

1º lugar: Letícia Tiecher

Declamação Juvenil
1º lugar: Bárbara Martini Pedó
3º lugar: Camila Laste

Declamação Xiru

1º lugar: Aldrovando Barbieri

Chula Pré-Mirim
1º lugar: Arthur Tiecher
2º lugar: Luis Eduardo
3º lugar: Erick De Maman

Chula Juvenil

1º lugar: Lucas Mezacasa
4º lugar: Ariel De Maman

Parabéns Gauchada!!

sexta-feira, 2 de agosto de 2013

Um pouquinho sobre nossa viajem...

      “Um momento vivido, uma história contada, um abraço dado, uma lágrima que escorre pelo rosto, vidas que se envolvem que se misturam, momentos inesquecíveis, irmãos de coração, angústias divididas, conselhos dados, amizades eternas, uma segunda família, amores, paixões, tudo isso acontece dentro de uma invernada, só quem participa de uma entende o que eu estou dizendo, minutos que jamais iremos esquecer, anos que marcaram época, irmandade que levamos para além dos palcos, pessoas que jamais saíram de nossas memórias, amigos que jamais, mas por nada nesse mundo iremos esquecer porque dentro de um CTG a família que criamos a gente aprende a amar mais que a nós mesmos...”
      Na noite do dia 12 de julho de 2013, por volta das 20h 45min logo após a benção do Padre José Grilli, a invernada juvenil e a invernada xiru do CTG Paixão Cortes embarcou em sua viajem rumo a São Paulo com o objetivo de levar e mostrar ao povo em geral a cultura do Rio Grande do Sul. A viajem apesar de ser longa, com aproximadamente 23 horas de duração, ocorreu muito bem, com muita diversão e alegria. Chegamos na Estância Fazendinha na cidade de Barrinha SP, por volta das 19h 45min do sábado, onde fomos muito bem recebidos e acolhidos pela Dona Analice , e a família Fazendinha. No domingo, nosso primeiro dia na fazendinha, houve almoço com direito a boi e porco no rolete, logo depois teve a nossa primeira apresentação , fizemos um passeio de “trenzinho” pela cidade de Barrinha/SP. Na segunda-feira, desfrutamos as belezas naturais e os brinquedos oferecidos pela fazendinha (teleférico, tirolesa, prainha...). Na terça-feira fomos até a cidade de Jabuticabal onde havia uma feira devido ao aniversário da cidade, fizemos uma belíssima apresentação onde aproximadamente dez mil pessoas nos assistiram. Na parte da noite foi a vez de revelar o amigo secreto feito pelo CTG e funcionários da fazendinha. Na quarta-feira fomos para Ribeirão Preto onde visitamos o zoológico e as churrascarias de nossos conterrâneos Genoar Dadalt (churrascaria Bandeirantes) e Gilmar Zambiasi (churrascaria Gavião) onde nossos artistas se apresentaram e receberam um excelente almoço. Foi também o dia em que o nosso professor Adroaldo, o patrão Vitor, o gaiteiro Michel e o chuleador Francisco concederam uma entrevista ao vivo na televisão de Ribeirão Preto, canal 26 da net. Na quinta-feira foi o dia em que recebemos grupos da terceira idade e do asilo de Ribeirão Preto onde teve um maravilhoso almoço com direito a costelão servido pelos gaúchos. Na parte da tarde houve a apresentação das nossas invernadas e fizemos uma bela roda com direito a gaita, violão, cantoria, declamação e prosa com a companhia do Seu Genoar onde passou o dia inteiro conosco. Na sexta-feira, tivemos um grande jantar com costelão, e mais uma apresentação do nosso grupo onde aproximadamente 250 pessoas nos prestigiaram. No sábado, pela parte da manhã fizemos nossa ultima apresentação e logo após o almoço partimos de volta para nossa cidade.
      Queremos agradecer em primeiro lugar a Deus que nos acompanhou e esteve sempre conosco durante essa viajem, a Dona Analice, seu Rodolfo , Wili e Paula por ter nos oportunizado esse momento em que podemos levar ao estado de São Paulo um pouco sobre a nossa cultura aos funcionários da Estância Fazendinha que nos acolheram com muito amor e carinho. Gostaríamos também de agradecer ao nosso professor Adroaldo que nos acompanhou e sempre nos incentivou acreditando no nosso potencial e estando sempre ao nosso lado. Para todos nós foi um grande orgulho representar a cidade de Nova Bréscia, representa o CTG Paixão Cortes, representar o Rio Grande Do Sul. Nosso muito obrigado a todos que de um forma ou outra estiveram nos apoiando que fizeram algo por nosso CTG, em São Paulo estamos nós, e nossos amigos e familiares dentro de nossos corações.
      E como diz o autor Oswaldo Montenegro: Não pense que o mundo acaba ali aonde a vista alcança. Quem não ouve a melodia acha maluco quem dança.
     Ano que vem já tem viagem novamente........

segunda-feira, 15 de julho de 2013

CTG Paixão Cortes em Barrinha, SP


Prendas juvenis se preparando para a 1ª apresenação
Invernada Juvenil e Xiru
Saindo da Estância para visitar a cidade de Barrinha

domingo, 14 de julho de 2013

Chegamos ainda ontem aqui na Estância Fazendinha, Barrinha-SP. É tudo muito lindo por aqui, a criançada já está brincando na tirolesa e demais brinquedos que a fazendinha oferece. Ensaio para a apresentação já foi feito e agora as nossas prendas já estão se arrumando para a apresentação de hoje a tarde!

domingo, 7 de julho de 2013

5º Rodeio Artístico - CTG Paixão Cortes

No último dia 30 de junho o CTG Paixão Cortes realizou o seu 5º Rodeio Artístico onde contou com a participação de 45 invernadas de diversas localidade.

Confira a colocação:
DANÇAS TRADICIONAIS
Invernada Pré-Mirim
1º lugar: CTG Estância da Liberdade - Novo Hamburgo / 8,677
2º lugar: DTG Guardiões do Rio Grande - Encantado / 8,595
3º lugar: GAN Anita Garibaldi - Encantado / 8,595
4º lugar: CTG Tropilha Farrapa - Lajeado / 8,587
Invernada Mirim
1º lugar: CTG Domadores do Rincão - Sapucaia do Sul / 8,704
2º lugar: DTG Leão da Serra - São Leopoldo / 8,701
3º lugar: GAN Anita Garibaldi - Encantado / 8,667
4º lugar: CTG Porteira dos Pampas - Teutônia / 8,629
5º lugar: CTG Estância da Liberdade - Novo Hamburgo / 8,621
6º lugar: CTG Querência da Amizade - Bom Retiro do Sul / 8,576
7º lugar: GAN Vaqueanos da Cultura - Soledade / 8,556
8º lugar: CTG Tropilha Farrapa - Lajeado / 8,550
9º lugar: CTG Sentinela da Tradição - Muçum / 8,534
10º lugar: DTG Herança Maragata - Boqueirão do Leão / 8,511
11º lugar: CTG Chaleira Preta - Venâncio Aires / 8,502
12º lugar: DTG Guardiões do Rio Grande - Encantado / 8,470
13º lugar: CTG Sentinela da Serra - Garibaldi / 8,441
Invernada Juvenil
1º lugar: CTG Os Desgarrados - Guaporé / 8,694
2º lugar: GAN Anita Garibaldi - Encantado / 8,692
3º lugar: CTG Giuseppe Garibaldi - Encantado / 8,684
4º lugar: CTG Erva Mate - Venâncio Aires / 8,671
5º lugar: CTG Domadores do Rincão - Sapucaia do Sul / 8,638
6º lugar: CTG Chaleira Preta - Venâncio Aires / 8,622
7º lugar: CTG Porteira dos Pampas - Teutônia / 8,619
8º lugar: CTG Estância da Liberdade - Novo Hamburgo / 8,610
9º lugar: CTG Os Lanceiros - Montenegro / 8,598
10º lugar: DTG Piazitos da Tradição - Venâncio Aires / 8,588
11º lugar: GAN Vaqueanos da Cultura - Soledade / 8,587
12º lugar: DTG Herança Maragata - Boqueirão do Leão / 8,565
13º lugar: CTG Tropilha Farrapa - Lajeado / 8,527
14º lugar: CTG Capitão Ribeiro - Capitão / 8,501
15º lugar: DTG Guardiões do Rio Grande - Encantado / 8,481
16º lugar: CTG Querência do Arroio do Meio - Arroio do Meio / 8,327
Invernada Adulta
1º lugar: DTG Leão da Serra - São Leopoldo / 8,702
2º lugar: DTG Guardiões do Rio Grande - Encantado / 8,657
3º lugar: CTG Querência da Amizade - Bom Retiro do Sul / 8,641
4º lugar: CTG Trilha Serrana - Carlos Barbosa / 8,608
5º lugar: DTG Piazitos da Tradição - Venâncio Aires / 8,604
6º lugar: CTG Querência do Arroio do Meio - Arroio do Meio / 8,599
7º lugar: CTG Porteira da Amizade - Relvado / 8,555
8º lugar: CTG Estância da Liberdade - Novo Hamburgo / 8,515
Invernada Xiru:
1º lugar: CTG Tropilha Farrapa - Lajeado / 8,613
2º lugar: CTG Erva Mate Venâncio - Aires / 8,609
3º lugar: CTG Estância da Liberdade - Novo Hamburgo / 8,520
4º lugar: CTG Sentinela da Serra - Garibaldi / 8,478

CHULA
Pré-Mirim
1º lugar: Francisco Parizotto Ferreira - CTG 3 Coqueiros / Soledade 
Mirim
1º lugar: Jean Carlos Britzio - CTG Pousada dos Tropeiros / Fazenda Vila Nova 
2º lugar: Lucas Gabriel Keller - CTG Erva Mate / Venâncio Aires 
3º lugar: Guilherme Fürst - CTG Erva Mate / Venâncio Aires 
4º lugar: Vinícius Gabriel da Rosa - CTG Erva Mate / Venâncio Aires 
5º lugar: Augusto Campo - CTG Osório de Assis / Fontoura Xavier 
6º lugar: Jean Dall Agnol Brum - CTG Osório de Assis / Fontoura Xavier 
7º lugar: Guilherme Santana - CTG Osório de Assis / Fontoura Xavier 
8º lugar: Leonardo Trindade - CTG Pousada dos Tropeiros / Fazenda Vila Nova 
Juvenil
1º lugar: Mauro Antônio Laidens - CTG Giuseppe Garibaldi / Encantado 
2º lugar: Bruno Portela - CTG Osório de Assis / Fontoura Xavier 
Adulto
1º lugar: Guilherme Dias - GAN Anita Garibaldi / Encantado 
2º lugar: Luike Casagrande Fiorentin - CTG Osório de Assis / Fontoura Xavier 

GAITA
Mirim
1º Felipe Ribeiro - CTG Osório de Assis / Fontoura Xavier 
Adulta
1º Elias Antônio Titon - CTG Giuseppe Garibaldi / Encantado 

INTERPRETE SOLISTA VOCAL MASCULINO
Mirim
1º lugar: Felipe Pinheiro - CTG Osório de Assis / Fontoura Xavier 
Adulto
1º lugar: Joel Fontoura - CTG Giuseppe Garibaldi / Encantado 
2º lugar: Franklin Lisboa - CTG Giuseppe Garibaldi / Encantado 

COLOCAÇÃO INTERPRETE SOLISTA VOCAL FEMININA
Adulta
1º lugar: Ana Paula Pinheiro - CTG Osório de Assis / Fontoura Xavier 
Xiru
1º lugar: Cláudia Villa - GAN Anita Garibaldi / Encantado 

DECLAMAÇÃO MASCULINO
Juvenil
1º lugar: Leonardo Rafael de Souza - CTG Os Lanceiros / Montenegro 
Adulto
1º lugar: Franklin Lisboa - CTG Giuseppe Garibaldi / Encantado 
2º lugar: André Luiz Zien - CTG Querência do Arroio do Meio / Arroio do Meio 

DECLAMAÇÃO FEMININA
Pré-Mirim
1º lugar: Talita Possebon Barbon - DTG Herança Maragata / Boqueirão do Leão 
Mirim
1º lugar: Milena Zonatto - GAN Anita Garibaldi / Encantado 
2º lugar: Paola Radaelli de Conto - GAN Anita Garibaldi Encantado 
3º lugar: Tabatha Pozzebon Barbon - DTG Herança Maragata / Boqueirão do Leão 
4º lugar: Carolina Terra Rossalin - GAN Anita Garibaldi / Encantado 
5º lugar: Pietra da Silva - CTG Pousada dos Tropeiros / Fazenda Vila Nova 
6º lugar: Raíssa da Silva - CTG Pousada dos Tropeiros / Fazenda Vila Nova 
7º lugar: Tauana da Silva - CTG Pousada dos Tropeiros / Fazenda Vila Nova 
Juvenil
1º lugar: Patrícia Diar - CTG Os Lanceiros Montenegro 
2º lugar: Vitória Guaragni Goergen - DTG Herança Maragata / Boqueirão do Leão 
3º lugar: Luisa Pessi Rossetti - DTG Herança Maragata / Boqueirão do Leão 
4º lugar: Maria Eduarda Resch de Oliveira - CTG Chaleira Preta / Venâncio Aires 
5º lugar: Ana Paula Pitol - GAN Anita Garibaldi / Encantado 
6º lugar: Milena Borchadt - CTG Os Lanceiros / Montenegro 
7º lugar: Fernanda Pinheiro - CTG Osório de Assis / Fontoura Xavier 
Xiru
1º lugar: Cláudia Villa - GAN Anita Garibaldi / Encantado 


A TODOS O NOSSO MUITO OBRIGADO!!